is broken down into

This enzyme breaks down starch.

In scanning, the picture must be broken down into lines of successive elements.

A pure substance that can be broken down into two or more...

The picture is broken into the sequence of elemental parts by the process of scanning.

Hydrogen, oxygen,... cannot be resolved into simpler substances.

Forces acting on an aerodynamic surface can be resolved into a lift a drag, and a pitching moment.

Thus the white sunlight is spread out (or dispersed) into a spectrum.

Bacterial activity breaks down the carbohydrate molecules into carbon dioxide and water.

This catalyst is used to dissociate a halogen molecule into a halide ion and a positive halogen ion.

An element is a substance which cannot be broken down to simpler substances by chemical reactions.

To decompose water into oxygen and hydrogen,...

We decompose (or resolve) the electric field into plane-wave components.

The distortion term is broken down into its components.

This motion can be analyzed by resolving it into components.

The action of the prism in resolving white light into its constituent colours is called colour dispersion.

The five orbitals break up into two sets.

The gas has to dissociate into single atoms.

A χ-meson decays (or breaks down) into several charged particles.

These silicone fluids do not decompose into gums or tars.

Glucose is broken down into carbon dioxide and water with the release of energy.

The glucose-phosphate compound breaks down to pyruvic and acetic acids.

The crystal broke into three pieces.

The hydrogen molecules are dissociated (or degraded) to hydrogen atoms in the arc.

The substance of that star disintegrated and spread out into space.

These graphs fall into two groups.

Divide into 18.5.

should be divided by .

Ten divided by two equals five.

The machines to be served should be broken down into three groups.

Evaporators for marine use are classed (or classified) as horizontal or vertical.

Abrasive materials may be classified in two groups.

Hydroxyl compounds which are soluble in water may be classified into two main groups.

Such methods may be divided into four groups.

The power supply is divided into two sections.

The beam of the scale is graduated into milligramme divisions.

The range between these two points is marked off into 100 equal divisions.

Divide into 18.5.

should be divided by .

Ten divided by two equals five.

The machines to be served should be broken down into three groups.

Evaporators for marine use are classed (or classified) as horizontal or vertical.

Abrasive materials may be classified in two groups.

Hydroxyl compounds which are soluble in water may be classified into two main groups.

Such methods may be divided into four groups.

The power supply is divided into two sections.

The beam of the scale is graduated into milligramme divisions.

The range between these two points is marked off into 100 equal divisions.

These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point.

Always disassemble the unit (or take the unit apart) first for proper cleaning and rinsing.

Blowers should be removed, dismantled (or taken apart) and inspected for wear.

In Fig. 2 the system is broken down into its elements.

сбалансированная система показателей
(ITIL Continual Service Improvement)
Инструмент управления, разработанный докторами Робертом Капланом (Гарвардская бизнес-школа) и Дэвидом Нортоном. Сбалансированная система показателей позволяет декомпозировать стратегию до ключевых показателей эффективности (КПЭ). Соотнесение производительности с КПЭ используется для демонстрации успешности исполнения реализации стратегии. Сбалансированная система показателей состоит из четырёх основных областей, каждая из которых включает в себя несколько КПЭ. Те же самые четыре области рассматриваются с различным уровнем детализации по всей организации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

balanced scorecard
(ITIL Continual Service Improvement)
A management tool developed by Drs Robert Kaplan (Harvard Business School) and David Norton. A balanced scorecard enables a strategy to be broken down into key performance indicators. Performance against the KPIs is used to demonstrate how well the strategy is being achieved. A balanced scorecard has four major areas, each of which has a small number of KPIs. The same four areas are considered at different levels of detail throughout the organization.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• balanced scorecard

The enthalpy function can be broken up into a temperature-independent term and a temperature-dependent term.

It is necessary to break the image up into dots.

The procedure can be broken down (or divided, or subdivided) into the following steps:...

The gross weight of an airplane can be broken into component weights.

These methods can be grouped as follows ( разбить на следующие группы):...

The outer loop breaks the integration range down into a number of integrals.

Energy can be classified as potential or kinetic energy, and can be broken down (or subdivided) further into such forms of energy as mechanical, electrical, radiant, and chemical.

The table categorizes plastics into 29 families.

These compound sugars are subclassified into...

Broaching machines are classed as either horizontals or verticals.

The machines to be served should be broken down (or divided, or subdivided, or classified) into three groups.

These crystals can be classed into three sections.

Melting furnaces can be separated into two main groups.

вышедший из строя — broken-down

общественный строй — social order

социальный строй — social structure

вступать в строй — to be put in operation, to come into service, to be commissioned

оставаться в строю — to remain in the ranks

выведение из строя — disablement

выведенный из строя — disabled

прогонять сквозь строй — to make to run the gauntlet

вести строем — march